자막) 오늘 안전한 TV가 찾아온 이 곳은?
자막) 먹거리 가득한 성대전통시장
자막) 상큼 발랄 탱글탱글 복숭아 부터
자막) 볼록한 참외까지

시장에 가면~
수박도 있고 오징어도 있고 만두도 있고
"상인회장"도 있고!

자막) 회장님?! 갑자기?!

회장님: 안녕하세요 저는 과일을 너무 사랑해서 2대째 과일을 팔고 있는 성대시장의 "윤혁"이라고 합니다.
자막) 성대시장 상인회장 윤혁

자막) 날도 너~무 덥고 힘들지 않으세요?

회장님: 30도가 넘는 게 오래 지속되다 보니까 사람도 쓰러지겠는데 기계가 먼저 쓰러지더라고요 밖에 있는 실외기가 너무 덥다 보니까... 열을 못 시켜줄 정도로 덥습니다. 너무 고생이 많습니다
자막) 상인회장도 두려워 하는 K-여름

자막) 그나저나 무슨 일로? 안전한 TV에 출연하셨나요?

회장님: 저희 시장 같은 경우는 어르신들이 많이 왕래하시는 시장이고 장도 보러 오시지만 차들이 양방향으로 통하다보니 위험이 늘어나고 
자막)시장 안으로 양방향 차량 진입으로 시민들이 위험
안타까운게 이제 어르신들이 대처능력이 약하시다 보니까
자막) 차도와 인도 구분이 모호한 전통시장
[차량] 백미러에 접촉사고도 당하시고 고생하시는 경우가 많은데 더위도 피하고 차도 피해야 하니까 그게 저희 시장에 아킬레스 입니다 힘든 것 같아요
자막) 안전에 취약한 성대시장 고령층 고객들!
자막) 쉽고 빠른 길을 택하는 일부 고령자! 실제 보행자 사고 50%가 노인 보행자 사고
자막) 가장 많이 사고가 난 장소 1위 "전통시장"
자막) 안전한 TV에서 시장을 직접 관찰해봤습니다
자막) 코로나19 방역 수칙 준수와 안전에 유의하여 촬영하였습니다.
자막) 전통시장 관찰 START
자막) 시작하자마자! 시장 입구부터 발생한 무단횡단!
자막) 명확한 신호체계 없이 사람, 오토바이, 차가 동시에 통행하는 교차로
자막) 건너기 전 밟고 있는 횡단보도 선
자막) 정말 사고 날 뻔! 급기야 갑자기 튀어나온 오토바이
자막) 어르신들은 위험을 얼마나 인지할까요?

어르신1: (길 건너기) 불안하지 위험하지 차가 먼저 가면 차가 임자 사람이 먼저 가면 사람이 임자 
어르신2: 이런 데에선 신호등 있어도 있으나 마나야 차 안오면 그냥 건너가는데 뭘

자막) 시장 입구는 봤으니 시장 내부의 교통안전은 과연!
자막) 평화롭게 자전거와 함께 시장에 방문한 어르신
자막) 경적을 울리며 다가오는 차량
자막) 차량을 보지 않고 앞만 보는 고령층
자막) 게다가! 시장 중심부에 등장한 버스 한 대
자막) 자동차와 시민 모두 교통안전에 취약한 시장

편집자) 진짜 심각하네요...

자막) 차량 이동이 잠잠한 이때! 나오신 어르신 차가 오지 않길 하염없이 기다리는 어르신 ㅠㅠ 
자막) 한 발짝 한 발짝 건너보지만 여전히 시장 안은 위험 하게만 느껴집니다 
자막) 고령층은 어떻게 해야 안전하게 장을 볼 수 있을까요?

시민1) 제가 볼 때는 시장에 차가 어차피 중앙으로 지나가는데 차 두 대가 양방향으로 지나가기 어려우니까 사람들이 오히려 차를 비켜가야 하는 입장이죠
자막) 중앙선을 긋기 힘들다 생각하는 시민들

시민2) (시장 안에) 차가 많아서 다니기도 힘들지만 뭐라고 얘기할 수도 없고 나도 차가 많이 다녀서 비키느라 쓰러져서 이렇게 손을 다쳤잖아
자막) 옆에 오는 차를 비켜주다 오히려 크게 다치신 어르신

자막) 시장을 2시간 동안 관찰한 결과 셀 수 없이 많았던 위험한 상황들
자막) 횡단보도를 무시하고 무단으로 건너고!
자막) 위험천만한 모습을 지켜볼 수밖에 없는 상인회장님

회장님: 차가 계속해서 들어오니까 빨리 건너고픈 마음에 그러지 않나 싶습니다 어르신들이잖아요 어르신들이 지킬 수 있는 인지능력은 있으시니까 편안하게 장도 보고 왕래할 수 있을 만큼 한정된 시간만큼은 차량을 통제해 주신다면 큰 도움이 될 것 같습니다 

자막) 교통사고 발생장소(총 38개소) 시장17 공공시설6 병원4 대중교통시설6 일반상업시설3 일반주거시설2 시장.병원 공공시설 등 71.1%
자막) 한때 사고율 1등이었던 이곳! 경동시장 
자막) 보행환경 개선 후 몰라보게 달라졌다고 하는데요!

자막) 경동시장 상인회장 / 김영백

김영백회장님: 연령이 높으신 분들이 주 고객이다 보니까
자막) 어르신들을 위한 미끄럼 방지 포장도로 
자막) 무단횡단을 막기 위한 중앙 분리대 설치
자막) 횡단보도와 신호를 잘 지키는 어르신들!
김영백회장님: 현재는 사고율이 현저하게 많이 줄었습니다

자막) 실제로 고령층의 유동인구가 많은 곳에 노인 보호를 위해 노력한 결과!
자막) 2002년 이후, 교통사고 사망자 수 / 첫 두 자릿수 감소율 : 2019년도 교통사고 사망자는 전년 대비 11.4%, 2년전 대비 20% 감소

자막) 하지만 보행자의 안전한 습관도 중요하겠죠?
자막) 고령층 안전보행 3원칭 : 1 서다 2 보다 3 걷다
자막) 고령층 안전 보행 3원칙 /  1 서다 : 신호를 기다릴 때 한발 뒤로 물러서 주세요. 2 보다: 초록불이 들어오면 좌우를 먼저 살피고 걷습니다. 3 걷다: 횡단보도를 뛰지 않고 걸어갑니다.
자막) 무단횡단보다 "안전횡단" 무단횡단 근절을 위해 안전한 TV와 함께해요